云南省少数民族古籍译丛（第32辑）尼补木司——彝族祭奠词

《尼补木司——彝族祭奠词》（汉文、彝文对照），黄建明、梁红译注，1991年12月第1版，印数1000册。《尼补木司》是流传于云南省路南县彝族支系撒尼人中的祭奠词。这部彝文经典分为两套，一套为舅家请来的毕摩念的《阿额文司》；一套为丧者家请来的毕摩念的《额给文司》。本书根据流传于上蒲草村、新则村一带的抄本，选译了《阿额文司》中的九篇经文，包括《天地崩溃篇》《驱邪气篇》《姓氏篇》《钱财篇》《帽子篇》《叉篇》《养蚕织布篇》《开路篇》《指路篇》。