《斯批黑遮》(汉文、哈尼文对照),赵呼咄、李七周演唱李期博、米娜译,1990年7月第1版,印数1000册。
《斯批黑遮》是哈尼族的殡葬祭歌,全套祭词由七十五个短小的祭词组成,本书收入的是其中的主要部分。译本是以红河县洛恩乡贺然村贝玛(哈尼族主持祭祀的巫师)赵乎础演唱的口碑材料为主,并参照李七周等歌手演唱的口碑记录材料翻译整理的。
THE END
《斯批黑遮》(汉文、哈尼文对照),赵呼咄、李七周演唱李期博、米娜译,1990年7月第1版,印数1000册。
《斯批黑遮》是哈尼族的殡葬祭歌,全套祭词由七十五个短小的祭词组成,本书收入的是其中的主要部分。译本是以红河县洛恩乡贺然村贝玛(哈尼族主持祭祀的巫师)赵乎础演唱的口碑材料为主,并参照李七周等歌手演唱的口碑记录材料翻译整理的。
暂无评论内容