云南省少数民族古籍译丛（第3辑）白文《山花碑》译释

《白文〈山花碑〉译释》，赵橹译注，1988年11月第1版，印数3000册。

“山花碑”是一块刻于明景泰元年（1450年）的碑刻，碑阳刻《圣元西山记》，碑阴刻白（僰）文《词记山花·咏苍洱境》。所谓“白（僰）文”，是指用汉字记录白族语言；“山花”，是白族诗歌的一种形式，每首八句，分两节，每节前三句为七字，末句为五字，双句叶韵。《词记山花·咏苍洱境》作者杨黼，大理人，生于明洪武三年左右，卒于明景泰年间，享年约八十五岁。本书分叙录、白语音读、译释、附录（1、杨黼身世及其思想；2、白族“山花体”之源流）四个部分。