云南省少数民族古籍译丛（第21辑）傣族风俗歌

《傣族风俗歌》（汉文、傣文对照），岩林、曼相、波瑞翻译整理，1988年11月第1版，精装本印数2000册。

本书收集了流传于德宏地区的盈江、潞西、瑞丽等县的傣族风俗歌共39首，这些歌谣从多方面反映了傣族的生产、生活、婚姻、丧葬、信仰、道德和心理状态，是珍贵的民族文化遗产。歌谣的流传方式有文字和口头传诵两种，主要的是口碑流传，并且大多是上了年纪的老人才会传唱，这就显示出了抢救、传承民族文化遗产的重要性和紧迫性。