方国瑜编、和志武参订：纳西象形文字谱

方国瑜编、和志武参订，1981年由云南人民出版社出版。645页。后1995年，2005年又再次印刷出版，内容均为影印。

包含5个部分：①绪论。全面介绍纳西族的历史发展及文字产生创制的年代，并对纳西族古文字的创制及构造类型等做了详细论述。②象形文字简谱。按文字义类列出并解释当时所见的1340个东巴字符。③纳西标音文字简谱。按音序列出并解释两千余个哥巴字词。④纳西文字应用举例。解释纳西文字记录语言的方式及识读理解经书的方法。⑤东巴经书简目。

共著录经书394种，书中注音采用国际音标标注的纳西语大研镇（今云南省丽江市古城区）话，将字形解说在汉文字学传统的“六书”分类法基础上细分为10类，成为后人理解和分析象形文字的理论基础。

目录

• • 弁言

• • 章太炎序

• • 郭沫若同志的信

• • 纳西象形文字谱绪论
    • • 壹 纳西族的渊源迁徙和分布
    • • 贰 纳西象形文字的创始附说标音文字的创始
    • • 叁 纳西象形文字的构造附说标音文字的构造
    • • 肆 纳西语的音标说明
    • • 一、天象之属（时令附）

• • 纳西象形文字简谱
    • • 二、地理之属（方向附）
    • • 三、植物之属
    • • 四、飞禽之属
    • • 五、走兽之属
    • • 六、虫鱼之属
    • • 七、人称之属
    • • 八、人事之属
    • • 九、形体之属
    • • 十、服饰之属
    • • 十一、饮食之属
    • • 十二、居住之属
    • • 十三、器用之属
    • • 十四、行止之属
    • • 十五、形状之属
    • • 十六、数名之属
    • • 十七、宗教之属
    • • 十八、传说古人名号

• • 附常用词汇
    • • 编例

• • 纳西标音文字简谱

• • 纳西文字应用举例
    • • 一、前言
    • • 二、象形文字应用举例
    • • 以字记忆，启发音读
    • • 以字代句，帮助音读
    • • 以字代词，逐词标音
    • • 附 卜书摘译
    • • 三、哥巴文应用举例
    • • 四、应用文举例
    • • 附东巴经书简目