云南省少数民族古籍译丛（第19辑）勐果占壁及勐卯古代诸王史

《勐果占璧及勐卯古代诸王史》（汉文、傣文对照），佚名、召帕雅坦玛铁·卞章戛作，龚肃政译，杨永生整理注释，1988年11月第1版，1990年11月第1次印刷，未标印数。

本书收有两种记述勐卯古代的果占壁政权及其附近诸王历史的傣族史书，一为《银云瑞雾的勐果占壁简史》，写于十四世纪末，作者佚名，记叙了从遥远的勐卯国王召武定直至元末思可法兴起的历史事迹。一为《嘿勐沽勐——勐卯古代诸王史》，史迹叙述至十八世纪末的清乾隆年代，作者召帕雅坦玛铁·卞章戛，勐卯弄冒（今德宏傣族景颇族自治州瑞丽县弄冒村）人，是当地小乘佛寺中的长者、清代四译馆的翻译官员。傣族记述历史，大都采用说唱形式，一人念诵，众人倾听。本书为方便叙述，将原书的说唱体改为记叙体。二书傣文原本均存德宏州档案馆。