《勐果占璧及勐卯古代诸王史》（汉文、傣文对照），佚名、召帕雅坦玛铁·卞章戛作，龚肃政译，杨永生整理注释，1988年11月第1版，1990年11月第1次印刷，未标印数。本书收有两种记述勐卯古代的果...

《孟连宣抚司法规》（汉文、傣文对照），帕雅龙干塔腊著，刀永明、刀建民译，薛贤整理，1986年11月第1版，印数3000册。本书是由孟连宣抚司署执法实践，并集《茫莱法典》《干塔莱》《坦麻善阿瓦...

 《洪水泛滥》（汉文、彝文对照），云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编，1987年4月第1版，印数3000册。“洪水泛滥”的故事，在彝族地区流传甚广，本书收录了楚雄、江城、峨山、路南、新平...

《尼苏夺节》（汉文、彝文对照），李八一昆、白祖文、白刊宁彝文收集翻译，孔昀、李宝庆整理，1985年12月第1版，印数2000册。本书是流传于红河州的彝族创世史诗，由10个神话故事组成，包括开天...

《勐泐王族世系》（汉文、傣文对照），佚名编，刀国栋、刀永明、康朗庄译，1987年1月第1版，印数3000册。本书收《召哈先勐巴腊纳西囡（勐巴腊纳西囡王族世系）》（原名《哈西先问玛》）和《哈者...

《孟连宣抚史》（汉文、傣文对照），刀永明、刀建明译，刀永明校注，1986年2月第1版，印数2720册。本书成书于十九世纪初，由孟连宣抚司辖下的上允土司刀派汉（又称刀派华）讲述，康朗岗允记录编...